آموزش خط فرمان لینوکس – قسمت ششم

درود بر شما!

من محمدرضا هستم. دوستِ مجید :)

مدتی بود که با مجید تصمیم گرفته بودیم توی این قسمت از سایت "روشنی‌های راه" (ترجمه‌ی درس‌های آموزش خط فرمان لینوکس و انتشارشون) با مجید همکاری کنم. این اولین پست من توی این قسمت از سایت هست و امیدوارم که از این به بعد همون طور که مجید هم قبلا گفته بود بتونیم این قسمت از سایتِ "روشنی ها ی راه" رو با نظم بهتری کامل کنیم. ما رو از نظراتتون محروم نکنید.

قبل از این‌که شروع کنیم به خوندن درس جدید دوست دارم این نکته رو بگم که من اصلا با فوت و فن ترجمه‌ی متون که یک کار تخصصی هست آشنایی ندارم. برای همین تنها سعی می‌کنم که درس‌هایی رو که اینجا هستند با بیان خودم منتقل کنم به سایت روشنی‌ها.

بیشتر از این سرتون رو درد نمیارم. در درس جدید آموزش خط فرمان لینوکس نشون داده شده که چه جوری می تونیم ورودی دستورات خط فرمان رو از یک فایل یا از یک دستور دیگه بگیریم و به همین شکل خروجی رو به یک فایل یا یک دستور دیگر بفرستیم. در حالت معمولی ورودی از صفحه کلید گرفته می شود و خروجی به صفحه نمایش فرستاده می شود.

آموزش خط فرمان لینوکس - قسمت پنجم

سلام. باز هم خیلی طول کشید تا وقت کنم یک قسمت جدید از آموزش شل رو ترجمه/تایپ کنم. به هر حال خودمم این بی‌نظمی رو دوست ندارم.
در خدمتتون هستم با قسمت جدید. اینجا بد نیست به خوانندگان این پست‌ها و کلا علاقه‌مندهای لینوکس یادآوری کنم که این سری از پست‌های من صرفا ترجمه مطالب سایت linuxcommand.org است و شما می‌تونید این مطالب رو از همون جا دنبال کنید.

مرور در ۲۰ دقیقه (لغت‌های انگلیسی را بهتر حفظ کنیم)

قبلا در پست زمان از دست رفته چند تا روش برای استفاده بهتر از زمان‌هایی که اصولا از دست می‌رند پشنهاد کرده بودم. امروز یه پیشنهاد جدید برای کسانی که زبان آموزی می‌کنند، دارم. البته ادعا نمی‌کنم که این پیشنهاد به حد کافی علمی باشه و خودم هنوز به اندازه ۸ روز هم تستش نکرده‌م، اما فک می‌کنم براتون جالب باشه.

آموزش خط فرمان لینوکس - قسمت چهارم

سلام. امیدوارم که حالتون خوب خوب باشه.
قبل از هر چیز معذرت می‌خوام از همه‌ی کسانی که این مطلب رو دنبال می‌کردند و انقدر توی انتشار قسمت چهارمش وقفه افتاد.
امروز با یه قسمت فوق‌العاده مفید در مورد خط فرمان لینوکس در خدمتتون هستم.

آموزش خط فرمان لینوکس - قسمت سوم

سلام. با قسمت سوم آموزش خط فرمان لینوکس در خدمتتون هستم؛

تا اینجا شما دانستید که چگونه باید از یک فهرست در‌حال‌کار به یک فهرست دیگر بروید. ما قصد داریم در داخل سیستم لینوکس خودمان گشت و گذار کنیم و در طول این گشت و گذار خیلی چیز‌ها را یاد بگیریم. اما قبل از شروع بهتر است راجع به بعضی ابزار‌های دم دستی و مورد نیاز صحبت کنیم:

• کمی بیشتر راجع به دستور ls
• دستور less برای مشاهده‌ی فایل‌ها
• دستور file برای دسته‌بندی محتویات فایل‌ها

زمان از دست رفته

مدت‌ها پیش یکی از مشکلات من این بود که وقتی به رختخواب می‌رفتم خیلی سعی می‌کردم تا خوابم ببره و شاید یک ساعتی طول می‌کشید که این اتفاق بیفته. اصولا توی این مدت به خیلی چیزها فک می‌کردم که چندان هم کار مفیدی نبود. زمان‌های خیلی زیادی هم می‌شد و می‌شود که در حال نقل مکان بین خانه و دانشگاه، خانه و سر کار و ... هستم.
چند وقت پیش توی رختخواب یکی از پادکست‌های لینوکس اف ام رو گوش می‌دادم، فکری به ذهنم رسید و مدتی هم امتحانش کردم و به نظرم خیلی خوب جواب داد. اگه شما هم مدت زمان زیادی دارید که اصولا به گوش دادن موزیک می‌گذره، مثل توی رختخواب (که البته فک می‌کنم اصلاح الگوی خواب بهترین کار باشه برای حل این مسأله، نه گوش دادن موزیک و پادکست و ...)، توی مسیر مخصوصا اگه با وسایل حمل و نقل عمومی مثل مترو داخل شهر حرکت می‌کنین، توی مسافرت، جایی که منتظر هستید و ... چند تا پیشنهاد براتون دارم.

آموزش خط فرمان لینوکس - قسمت دوم

گشت و گذار در سیستم فایل
در این قسمت از سه دستور اصلی برای حرکت در سیستم فایل با استفاده از خط فرمان صحبت خواهیم کرد:

pwd (print working directory), cd (change directory), and ls (list files and directories).

اگر قبلا با این دستورات تا بحال کار نکرده‌اید، این قسمت برای شما خیلی مهم است.

آموزش خط فرمان لینوکس

یکی از اصلی‌ترین نیاز‌ها برای کسانی که بخواهند خود را کاربر لینوکس بنامند، یاد‌گیری چگونگی استفاده از خط فرمان است. در دنیای ویندوز، که هدف فروش بیشتر و راحت بودن کاربران عادی است، همه چیز بر پایه‌ی رابط کاربری است. اما در لینوکس اولین هدف، انجام کارها به بهترین نحو است، و خط فرمان قدرتمند لینوکس، تمام آن‌چیزی است که برای رسیدن به این هدف نیاز داریم. در اینجا، برای کاربری که فقط از ویندوز استفاده کرده، و ذهن خود را در این باره نمی‌تواند تغییر دهد، استفاده از خط فرمان حتی ممکن است کمی عقب مانده به نظر برسد، اما حقیقت این است که برای اظهار نظر در این مورد، باید کمی تحقیق کرد. با استفاده از خط فرمان می‌توانیم بسیاری از کارها را بسیار سریع‌تر انجام دهیم. برای روشن‌تر شدن بحث، در حال حاضر ترجیح می‌دهم مثالی نزنم و شما خواننده‌ی عزیز با خواندن ادامه‌ی این مطلب، در این پست و پست‌های دیگر وبلاگم در آینده، به این حقیقت پی ببرید. لازم است ذکر کنم که مطالب من در مورد استفاده از خط فرمان با تقریب خوبی ترجمه‌ی این منبع فوق‌العاده ارزشمند است. در طول این مطالب آموزشی، من هم همراه شما، بسیاری از مطالب را برای بار آول می‌آموزم. در عین حال سعی می‌کنم ترجمه‌ی خوب و روانی را بعد از درک کامل هر قسمت ارائه کنم.

KDE

البته می‌دونم خواننده‌های وبلاگ من زیاد با این نوع پست‌ها برخورد نداشتند :دی اما خوب احتمالا در آینده بیشتر از لینوکس می‌نویسم!

یادمه تا موقعی که تاندربرد (Thunderbird) داشتم همیشه با خودم می‌گفتم مگه می‌شه من یه Mail Client دیگه رو جاش انتخاب کنم، این همه چیز داره که! بعد نسخه‌ی ۳ی نرم‌افزار که اومد، دیگه واقعا هرگز فکر نمی‌کردم عوضش کنم چون واقعا کمبود‌هایی که داشت جبران شد.

یه زمانی تصمیم گرفتم کل ایمیلام رو پاک کنم! خیلی شجاعت می‌خواست اما این کارو کردم. نه تنها ایمیلم بلکه فیس‌بوک و توویتر (هر چند اطلاعات زیادی توی اون‌ها نداشتم) رو هم خالی کردم. هر اطلاعاتی که بهش علاقه داشتم، ایمیلایی که وقت نمی‌شد بخونم، مقالاتی که مدت‌ها بود باید می‌خوندم، چیزایی که باید واسشون جواب می‌نوشتم، همه رو پاک کردم. به منزله‌ی یک زندگی تازه. و از نظر دیجیتالی تازه متولد شدم!!!!